KolWrite, כלי תמלול שפיתחו שני חברי ילדות ישראלים, מתמלל הקלטות אודיו ווידאו לטקסט עם התמקדות בעברית, מפריד בין דוברים ומציע 90 דקות תמלול בחינם. הכלי הוצג ב-10 במאי 2025 בכתבה של אושרי אלקסלסי בגיקטיים.
מי עומד מאחורי הכלי
את KolWrite הקימו ג'ון רביד, המנכ״ל, ונדב בלומר, ה-CTO. השניים חברים מגיל 6 ועבדו יחד על כמה פרויקטים לאורך השנים. רביד הוכשר כבמאי קולנוע ועבר לפיתוח Full Stack, ובלומר עובד גם הוא כמפתח Full Stack. לפי הכתבה, הם מימנו את הפיתוח מכיסם.
איך זה עובד
המשתמש מעלה קובץ אודיו או וידאו או מקליט ישירות בממשק, ותוך כמה דקות מקבל תמלול מלא עם הפרדה בין דוברים. במהלך ההשמעה אפשר לראות את התזמון המדויק של כל מילה, ואפשר לתרגם את התמלול לאנגלית באופן אוטומטי. הכלי תומך ב-90 שפות.
לפי רביד, KolWrite לא נשען על מודל אחד. המערכת מזהה את סוג ההקלטה, למשל שיחה עם כמה דוברים, הקלטת טלפון או וידאו באיכות משתנה, ובוחרת בהתאם את שיטת העיבוד. הוא מתאר שילוב של כמה מודלים קיימים עם שכבת עיבוד משלהם, שכוללת התאמות לעברית, ומכנה זאת "Model Orchestration". המודלים עצמם לא פורטו בכתבה.
בניסיון שערך כותב הכתבה, התמלול בעברית יצא טוב יותר מהכלים האחרים שבדק: המודלים של ivrit.ai, פרויקט ללא כוונת רווח שמשחרר מאגרי נתונים ומודלים פתוחים לתמלול עברית, ו-Azure Video Indexer של מיקרוסופט. מדובר בהתרשמות של הכותב ולא במדד שפורסם, ואין בכתבה נתוני דיוק.
תמחור ומה בהמשך
התוכנית החינמית כוללת עד 90 דקות תמלול, ויש מסלולים בתשלום וממשק API בתשלום. לפי הכתבה, לכלי היו בזמן הראיון כמה מאות משתמשים. המייסדים מריצים פיילוטים עם כמה חברות גדולות, הן ל-API והן לגרסה מקומית (on-premises), ומתכננים לבנות בסיס משתמשים, גם באקדמיה, לפני גיוס הון חיצוני.
בצנרת: סיכום תמלול שנוצר ב-AI, חיפוש מילים בתוך התמלול ושיחה עם המודל על התוכן. הצוות עובד גם על שיפור התמלול בערבית וברוסית.
בעין של משרד עורכי דין
תמלול ישיבות, שיחות עם לקוחות, דיונים והקלטות ראיות הוא אחד השימושים הנפוצים ביותר ב-AI בעבודה משפטית, ובעברית האיכות עדיין משתנה מאוד בין כלים. מי שבוחן כלי כזה יבדוק לא רק את איכות התמלול על הקלטות אמיתיות מהמשרד, אלא גם היכן נשמרים הקבצים ומי נחשף אליהם. מבחינה זו, העובדה שהחברה מפתחת גרסה מקומית רלוונטית במיוחד לחומר רגיש.